| 1. | This is a common language in this parliament.
il s'agit d'une langue commune dans ce parlement. |
| 2. | A need for a common language arose.
La nécessité d’une langue commune a donc vu le jour. |
| 3. | In the european union we do not have a common language.
dans l'union européenne , nous n'avons pas de langue commune. |
| 4. | In 1955, guóyǔ was renamed pǔtōnghuà (普通話), or "common speech".
En 1955, le guóyǔ fut renommé pǔtōnghuà (普通话), ou "langue commune". |
| 5. | Mr president , the european citizens lack a common language.
monsieur le président , les citoyens européens ne possèdent pas de langue commune. |
| 6. | The 20th century is the first that does not have a common language.
Le XXe siècle est le premier à n'avoir aucune langue commune. |
| 7. | In mr parodi's report we insist on a common language.
nous insistons , dans le rapport parodi , pour que l'on institue une langue commune. |
| 8. | The very name Pǔtōnghuà, or "common speech," reinforces this idea.
Le nom même de « putonghua », soit « langue commune », renforce cette idée. |
| 9. | English is spoken as a common language across the diverse ethnic and demographic groups.
L'anglais est la langue commune de tous les principaux groupes ethniques et religieux. |
| 10. | And this is despite the fact that there they have one common language throughout the entire country.
et ce malgré le fait qu'ils disposent d'une langue commune. |
